33处碑刻，带您领略“海国长城”上的历史印记
回眸千年，古韵柘林
华亭古海塘
是柘林这片土地
最厚重的历史承载
而海塘上一块块的碑刻题记
穿越时空
向我们诉说着
海塘与先民共同经历的
过往沧桑
...
海塘、运河和长城
并称为中国古代三大公共工程
而“江南海塘”中
最长、最主要的石塘段
大多都地处奉贤柘林境内
也就是我们如今见到的华亭古海塘
石塘的北侧，运石河缓缓流淌
而在石塘南侧
33块碑刻嵌于塘身
记载着海塘施工过程中的过往及
先民对国泰民安的向往
海國長城
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
海國長城
欽工第拾號自此止。
華亭縣劉夣楫承築。
禹績重光
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
禹績重光
原任高郵州知州張德盛董築。
雍正七年七月吉旦。
石匠時文爵、徐君霞。
屹若金湯
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
屹若金湯
第拾貳號險工自此止。
原任常州府通判馮暠董築。
大清雍正玖年捌月吉日立。
萬世永賴
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
萬世永賴
雍正柒年柒月日，奉㫖憲承築第拾叁號塘工。
海塘效力知縣邱聞詩識。
保護桑田
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
保護桑田
雍正八年三月。
候補知縣趙崑珵承築一百二十五丈，至此止。
石匠朱允文。
海晏河清
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
海晏河清
第六號次險工乙百二十五丈，趙家馬頭自此起。旹雍正八年春王月榖旦，承築效用知州沈慶元。
果波不扬
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
果波不楊
海塘侯補知縣鄭兆業接修第陸號險工叁拾丈，自此止。
大清雍正辛亥年丁西月立。
加冠進爵圖
丨点击查看拓印图片
華亭石塘題記迄今發現均為文字，圖案僅此一例。
恩膏普被
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
恩膏普被
第七號險工一百二十五丈自此起。
雍正玖年月日。
松江府經歴趙之華董築。
永慶安澜
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
永慶安澜
第八工自此起。
松江府通判傅樁承築。
界
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
界
樣塘
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
樣塘
九號樣，
第九號起。
雍正捌年伍月拾玖日。
樣塘
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
樣塘
第九號自此止。
欽差通政司叅議俞兆岳建築。
光被海隅
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
光被海隅
欽工第十號自此起。
署華亭縣知縣劉夣楫監築。
河口碑界
第拾叁工低土河口碑界
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
河口碑界 第拾叁工低土河口碑界
第拾叁工低土河口壹叚，長叁丈，深叁尺，估添砌石叁層，脚寬壹丈兩尺，外加梅花樁捌拾伍根，自此起。
長慶安澜
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
長慶安澜
海塘效力知縣邱聞詩承築第拾叁號險工，自此止。雍正玖年玖月吉日完工。
第拾肆號海塘界碑
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
第拾肆號海塘壹百贰拾伍丈，原任華亭縣知縣陸廷樞分築，缘失查前令虧空，部議離任，特旨引見，奉憲委子候選州判陸文佟兼築，自此起。
雍正柒 年 月 日立。
吳縣黄、青石匠金玉如、祝子彂、吳上珍、楊鼎臣等築。
河口界碑
拾肆工第壹叚
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
河口界碑
拾肆工第壹叚河口長柒丈贰尺，深肆尺，估添用中方石肆層，脚寬壹丈贰尺，外加梅花樁壹佰肆拾肆根，自此起。
河口界碑
拾肆工海塘第二叚
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
河口界碑
拾肆工海塘第二叚河口長陸丈陸尺，深貳尺，估添用中方石貳層，脚寬壹丈壹尺，加外梅花樁陸
拾陸根，自此起。
河口界碑
拾肆工海塘第叁叚
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
河口界碑
拾肆工海塘第叁叚河口長叁丈，深叁尺，估添
用中方石叁層，脚寬壹丈壹尺伍寸，加外梅花樁肆拾伍根，自此起。
第十五號海塘界碑
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
第十五號海塘界碑
第拾伍號海塘效力候選州判陸文佟承築，自此起。雍正柒 年 月 日建。吳縣石匠頭馬御天、駱盛侯。
河口界碑
拾伍工海塘第壹暇
丨点击查看拓印图片
碑文内容：
河口界碑
拾伍工海塘第壹暇，河口長叁丈，深肆尺，估添中方石肆層，脚寬壹丈贰尺，加外梅花樁陸拾根，自此起。
丨滑动查看拓印图片
文中碑刻拓印图片来源：《奉贤碑刻录》
撰稿：柘林镇
编辑：何语馨
• end •
往期精彩回顾